لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم :

  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY   m7md22
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال  
Arabic Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY   wesaalvb
تعديل التوقيت. شكرا لصاحب الترجمة الاصلية 
Arabic Fantastic Mr Fox 2009 CRITERION 720p BRrip x264 SUJAIDR   MeDox
ترجمــة: أحمـــد سعـــيد 
Arabic The Fantastic Mr Fox 2009 DVDSCR-DONEDEAL 1   crazymusic
 
Arabic Fantasticmrfox-emery1337x 1   miking
 
Arabic Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH 1   Aflmak
ترجمــة: أحمـــد سعـــيد 
Arabic Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
" ( ترجمــة: أحمـــد سعـــيد ) " /\ " ( تعديــل: أبو عيســـــــى ) " 
Arabic Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.Arabic 1   Xenzai
 
Arabic Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
" ( ترجمــة: أحمـــد سعـــيد ) " /\ " ( تعديــل: أبو عيســـــــى ) " 
Arabic Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   XYZ
 
Arabic Fantastic Mr. Fox 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   amin114
 
Arabic Fantastic Mr Fox DVDRip XviD-PrisM 1   Sayed_TheRock
ترجمــة: أحمـــد سعـــيد 
Brazillian Portuguese The.Fantastic.Mr.Fox.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 1   erasmo
Extraida de outro site 
Brazillian Portuguese Fantastic.Mr.Fox.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Fantastic Mr Fox 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Chinese BG code Fantastic.Mr.Fox.2009.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   iMovieHD
Chs + Cht & Eng / For Criterion Collection Blu-ray / Runtime 01:27:00 
Croatian Fantastic Mr. Fox 1   Mladen81
25 FPS, 706 MB, fxg rip 
Danish Fantastic Mr. Fox - 2009.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
Danish The Fantastic Mr Fox DVDSCR-DONEDEAL 1   Batman524
 
Danish Fantastic.Mr.Fox.REPACK.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   Fields
 
Danish Fantastic.Mr.Fox.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.DK-RETAIL.[Fra.Anderss] 1   Xenzai
 
Danish Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDRiP.XViD-MOViERUSH 1   Anderss
Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   chahid2009
 
Dutch Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.Dutch 1   Xenzai
 
Dutch Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BrRip.x264.YIFY   Pr3m
Perfect Sync. Plz Rate  
English Fantastic Mr. Fox BRRIP   rixantos
Highly accurate زیرنویس for BRRIP. Improved from زیرنویس created for YIFY rip. 
English Fantastic Mr. Fox - 2009.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English Fantastic Mr Fox 2009 Criterion Blu-ray   -jonny-
 
English Fantastic Mr Fox 2009 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   -jonny-
 
English The Fantastic Mr. Fox 2009 1   suni.sunil
No Delay Assured 
English fantasticMrFox-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) 
English Fantastic.Mr.Fox-FLAWL3SS 1   hoodpeter
 
English Fantastic.Mr.Fox.REPACK.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   aPa
 
English Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH 1   MidnightManiac
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDSCR-DONEDEAL-PrisM-FOXNEWS 1   silentfox
NO LYRICS 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDSCR-DONEDEAL-PrisM-FOXNEWS 1   silentfox
WITH LYRICS 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.Criterion.Collection.BRRip.480p.TinyBearDs 1   haiz
Sync with Criterion Collection releases 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.eng 1   Xenzai
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   kmmt123
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Rahul29
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx 1   rechunt
 
English Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-ACE 1   repo02
 
English Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
 
English Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
 
English Fantastic Mr. Fox.[2009].DVDRIP.INTEL.H264.[Eng]-DUQA 1   erasmo
Extracted from another site. 
English Fantastic Mr. Fox 400MB rip DVDx264 blackjesus 1   kakamilantiamo
 
English Fantastic Mr. Fox 2009 DvDrip-FXG 1   wajehrounha
 
English Fantastic Mr. Fox (2009) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   Erik Eka Putra
 
English Fantastic Mr. Fox 1   jormakko
From subland 
English Fantastic Mr Fox 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON 1   dr.beat
Made from R2 DVDR subpack. 
English Fantastic Mr Fox 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON 1   dr.beat
Made from R2 DVDR subpack. 
English Fantastic Mr Fox 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   koLESS
 
English Fantasic.Mr.Fox[2009]DvDrip-aXXo 1   hanifmz
 
Estonian Fantastic Mr. Fox 1   jormakko
From subland 
Farsi/Persian Fantastic.Mr.Fox.2009.720p   raoof.abbasi
با نسخه بلوری 720 کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian Fantastic Mr. Fox 720p BluRay   myimdblname
Domesticated, natural, fluent - ترجمه ی بومی شده، روان و آسان خوان، دقیق و بدون حشو و اضافه یا حذف - نظر و ریتینگ یادتون نره - حمید پرهام 
Farsi/Persian Fantastic Mr. Fox 2009 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)   kianoosh619
فقط با این کیفیت تنظیمش کردم 
Farsi/Persian The.Fantastic.Mr.Fox ALL DVDSCR RLS.Fa.amir-t6262 1   Amir_t6262
ترجمه ا amir_t6262@yahoo.com - هماهنگ با اكثر نسخه هاي DVDSCR 
Farsi/Persian The Fantastic Mr Fox 2010.DONEDEAL.amir-t6262 1   Amir_t6262
amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي زيرنويس از 
Farsi/Persian fmf-ndn.Fa.amir-t6262 1   Amir_t6262
ترجمه ا amir_t6262@yahoo.com - هماهنگ با اكثر نسخه هاي NDN 
Farsi/Persian Fantastic.Mr.Fox.REPACK.720p.BluRay.x264-ALLiANCE HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH.Fa.Amir-t6262 1   Amir_t6262
ترجمه از amir_t6262 
Farsi/Persian Fantastic.Mr.Fox.2009.m-720p.Power 1   Amir_t6262
amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از  
Finnish The.Fantastic.Mr.Fox.DVDSCR.XviD 1   Batman524
 
Finnish Fantastic Mr. Fox 1   jormakko
From subland 
French Fantastic.Mr.Fox.2009.REPACK.720p.BluRay.x264-ALLiANCE   bisounours
Retail FrenchTeAm srt just resync. UTF-8  
French Fantastic.Mr.Fox.2009.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
Retail FrenchTeAm srt just resync. UTF-8  
French Fantastic.Mr.Fox.2009.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
Retail FrenchTeAm srt just resync. UTF-8  
French Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   bisounours
Retail FrenchTeAm srt just resync. UTF-8  
French The Fantastic Mr. Fox HD 1   Tonite Tonite
 
French Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH 1   FrenchTeAm
Rip du DVD resynchronisé 
French Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH 1   aciiid
From opensubtitle's زیرنویس with lyrics, resync with MidnightManiac's english timings 
French Fantastic.Mr.Fox.2009.RIP.HiDeF 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD 
Indonesian Fantastic Mr. Fox (2009) Criterion Collection 1080p BluRay x264 anoXmous   abe.corleone
resync untuk Fantastic Mr. Fox (2009) Criterion Collection 1080p BluRay x264 anoXmous Subtitle by rizaladam resync sebelumnya by sadoks 
Indonesian Fantastic.Mr.Fox-2009-DVDScr-DONEDEAL-IND 1   smokey31
Credits goes to SilentFox, Re-Translate by Smokey31 
Indonesian Fantastic.Mr.Fox[2009]DvDrip-aXXo-INA 1   N30
 
Indonesian Fantastic.Mr.Fox.REPACK.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   sadoks
resync from rizaladam 
Indonesian A Christmast Carol DVDRipIndonesia 1   Colour Fool
 
Indonesian MovieRush-FXG-aXXo-Vision-Flawless 5   rizaladam
Berikan voting jika menyukai subtitle ini! 
Italian versione dvdrip 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Traduzione daitarnkira251[IScrew] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net] 
Korean Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDRip.XviD-MOViERUSH.smi 1   joogunking
 
Norwegian Fantastic.Mr.Fox.DvDrip[Eng]-FXG.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Fantastic.Mr.Fox.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Polish Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.Polish 1   Xenzai
 
Portuguese Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.Portuguese 1   Xenzai
 
Romanian The.Fantastic.Mr.Fox.DVDSCR.XviD-DONEDEAL 1   Angie_OZapacita
Original one, translated by n3mur1t0r 
Romanian Fantasic.Mr.Fox[2009]DvDrip-aXXo 1   greedybrown
 
Sinhala The.Fantastic.Mr.Fox.DVDSCR.XviD-DONEDEAL 1   rokiya
Sinhala subtitle for Fantastic Mr. Fox (2009) | Dinushka Udara රොකියා  
Swedish Fantastic.Mr.Fox.DVDRip.XviD-MOViERUSH 1   clownen
 
Swedish Fantastic.Mr.Fox.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   clownen
 
Swedish Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
 
Swedish Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
 
Swedish Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
 
Thai Fantastic Mr. Fox (2009) OCR   tre2004
RUNTIME : 1:26:45 
Turkish Fantastic.Mr.Fox.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.Turkish 1   Xenzai
 
Vietnamese Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BrRip.x264.YIFY   kaiba700
Dịch sát nghĩa hơn, đúng ngữ cảnh hơn 
Vietnamese Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   hoangmxd90
Fantastic.Mr.Fox.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.srt 
Vietnamese Fantastic Mr. Fox (2009) BDrip 1080p ENG-ITA MultiSub x264 blura   dungsub
Resynced từ phoebeluu 
Vietnamese The Fantastic Mr. Fox 2009[Vn-zoom.com Sub Team] 1   dinhquangvinh1982
Can chinh sua de hoan thien 
Vietnamese The Fantastic Mr. Fox 2009 [vn-zoom.com] Da chinh sua 1   dinhquangvinh1982
The Fantastic Mr. Fox (2009) [vn-zoom.com] Da chinh sua 
Vietnamese Fantastic.Mr.Fox.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   trannghi7707
 
Vietnamese Fantastic.Mr.Fox.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   phoebeluu
 
Vietnamese Fantastic Mr.Fox[2009]DVDrip 1   kobiua
For DVD rip only.  
Vietnamese Fantastic Mr. Fox[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   nchh13